Валерия Ливина
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
valerie_livina's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Wednesday, February 18th, 2009 | | 11:51 pm |
| | Monday, February 2nd, 2009 | | 11:09 pm |
| | Thursday, January 22nd, 2009 | | 6:52 pm |
| | Tuesday, January 20th, 2009 | | 6:05 pm |
Инаугурация Обамы
Произошла сегодня в 12.07 местного времени в Вашингтоне. Я писала в прошлом году, что время сегодняшней инаугурации было бы лучше сместить на полчаса вперед, когда Луна уже покинет знак Скорпиона (где она находится в падении и обладает множеством негативных характеристик) - и перейдет в знак Стрельца http://vlivina.blogspot.com/2008/11/president-obama.htmlК сожалению, присяга состоялась всего на семь минут позже полудня, и Луна все еще была в это время в 30-м градусе Скорпиона. Это может означать то, о чем я писала по поводу его помощников и сподвижников - на самом деле, уже за пару месяцев перед инаугурацией имелось несколько скандалов среди его ассистентов и коллег (чикагский мэр, неуплативший налоги кандидат в министры и пр.) Посмотрим, что будет дальше... | | Wednesday, January 14th, 2009 | | 5:44 pm |
Юпитер перешел из Козерога в Водолей
Наконец-то завершился годовой транзит Юпитера в Козероге, где эта благородная планета-бенефик пребывала "в падении", то есть утратила все свои достойные качества (в частности, в отношении справедливости, религии, и прочих вещей, традиционно сигнифицируемых Юпитером в натуральной философии). Год назад я писала о том, как специфически может подействовать этот транзит на кинематограф: я ожидала, что 2008 будет годом "рубки бабла", а не подлинного искусства. Увы, моя гипотеза подтвердилась, множество шумных недавних блокбастеров не оставили никакого впечатления. Лишь недавно выпущенный "Чтец" оказался достойным кинопроизведением, о чем я сразу и написала в своем астроблоге: http://vlivina.blogspot.com/2009/01/cinemundane-ii.htmlПриятно, что через два дня после этого Кейт Уинслет получила Золотой Глобус - она, действительно, прекрасная актриса, и фильм, будучи темным и тяжелым (по-козерожьи), все-таки выдающийся. Что не отменяет сказанного о кино 2008 года... | | Tuesday, November 18th, 2008 | | 10:43 pm |
| | Monday, November 17th, 2008 | | 10:23 pm |
| | Monday, November 10th, 2008 | | 3:39 am |
| | Saturday, September 27th, 2008 | | 6:32 am |
| | Wednesday, September 10th, 2008 | | 11:59 pm |
| | Friday, August 29th, 2008 | | 4:43 pm |
Marquis Who's Who
Получила сегодня письмо, что моя биография будет включена в число 60,000, отобранных для опубликования в томе 2009 года "Who's Who in the World". Отвечая на возможные вопросы, сообщаю: нет, это не платный сервис, я за это дело не платила ничего. По желанию можно за плату приобрести само издание, но включение в список опубликованных осуществляется исключительно по решению редакторов и никак не связано ни с какими оплатами. | | Wednesday, July 9th, 2008 | | 2:08 am |
"Среди миров, в мерцании светил"
Попытка перевода (неточная, но адекватная :) Among the worlds, in light of many stars, I keep repeating name of only vesper, I wouldn't say that I'm that much in love, But it's so dark when I don't hear her whisper. And when the doubts get heavier for me, I seek the answer from her dear brightness - That's not because it's lighter near her: I need no light in presence of her rightness. | | Sunday, July 6th, 2008 | | 2:41 am |
Как связаны текущие происшествия с извержением Везувия?
Небольшое исследование вглубь истории: последний день Помпеи был, на самом деле, примерно тремя днями, и случился под планетарной конфигурацией, напоминающей текущую. Тогда, правда, звезды были злее, поэтому масштаб события крупнее. Тем не менее, июль 2008 года обещает быть драматичным, в частности, возможны происшествия на воде и связанные с водой (как, например, сегодняшний тяжелый град в Новой Зеландии и три миллиона пострадавших от дождей в Китае). Подробное описание здесь: http://vlivina.blogspot.com/2008/07/pompeii.html | | Thursday, June 12th, 2008 | | 6:13 am |
| | Wednesday, May 28th, 2008 | | 10:36 pm |
| | Thursday, May 15th, 2008 | | 1:33 am |
Сегодня умерла моя собака
Стих написан про другую, умершую в 2000, но все верно: http://www.stihi.ru/poems/2002/02/27-19.html My dog has died. In pain of her decline, She couldn't wait till I'd be back to share it. She was not just a dog, but dear friend, My other half; and she has gone forever. She will not lick my hands again, no more, She will not sit aside to catch my glances, She will not feel my worries or dislikes As she did do, a part of mine for years. My dear dog, farewell, alas, farewell. I wish we'll meet again, in better future. You were so good, so very good were you - Some people can't compare with all your merits. And those of them who blame the helpless dogs, They miss not fun, but happiness of sharing. My dog, I know after seven years: You were my friend - and you remain, and will be. | | Wednesday, May 14th, 2008 | | 2:24 am |
Мальта
Съездила на Мальту - замечательное место. Жемчужина европейской культуры, со всем средиземноморским колоритом. Сицилийские соседи мальтийцев, однако, меня изрядно удивили: когда самолет вдруг решил по-местному ненадолго приземлиться в Италии, я по наивности из него вышла (мне в голову не приходило, что на прямом рейсе может быть остановка - на обратном пути ее, кстати, и не было, чудеса), так вот, когда я вышла в аэропорт, я прошла паспортный контроль с чумовым сицилийским паспортистом, который, хотя и был удивлен (как я теперь понимаю - было чему удивляться: девушка летела на Мальту, но вышла на Сицилии), однако возражать не стал и отпустил меня в Италию. Там я уперлась в группу сотрудников аэропорта (международного), не владевших английским в принципе и не ожидавших встретить кого-то, кто бы им владел. К счастью, минут через десять я уже сообразила, что я не на Мальте, и помчалась обратно бордиться. У окошка уже томились двое таких же заблудившихся англичан - те тоже вышли из самолета "на Мальте" и беспрепятственно прошли паспортный контроль. В конце концов, какая разница паспортисту, кто куда летит?? Фотографии здесь: http://vlivina.blogspot.com/2008/05/malta.html | | Saturday, April 5th, 2008 | | 5:13 pm |
| | Wednesday, March 5th, 2008 | | 3:07 pm |
| | Tuesday, February 12th, 2008 | | 4:47 pm |
Первое публичное выступление
Вчера знакомая позвала на заседание клуба писателей, и я отважилась прочесть публично один из своих английских стихов - и это перед английской публикой! Вот этот: I do agree to follow rules, To be more silent than I could be. My dog-like love should not appear, It should be kept on lead and hidden. I do detach my mental force, I do repeat myself: it's useless. I do attempt to stay aside, I do suppress my thoughts and feelings. Yes, I do try, though how can I Be able to satisfy requirements? To separate you and the stars? You and the faith? I love in silence. Народ даже хлопал :) Один ирландец очень хвалил последние строчки, что подтверждает мои подозрения об их правильности. Приятно... |
[ << Previous 20 ]
|