up1

На смерть близких

Когда уходят старики,
Нас оставляя вместо старших,
Наедине с сознаньем страшным,
Что мы навеки далеки;

Когда уходят старики,
С собой неся обиды в спорах,
Нас оставляя без опоры
В потоке жизненной реки;

Когда уходят старики,
Их не догнать, не извиниться, -
И только помнить эти лица,
И лишь замаливать грехи.
up1

Героизм

Была однажды в небольшом немецком поместье в провинции, которое стало собственностью государства после того, как все пять сыновей последнего барона погибли в мировых войнах. Побывала на поле битвы при Гастингсе. Однажды проехала весь Волгоград (многокилометровая дорога вдоль реки) во время веломарафона. Видела могилы неизвестных солдат в России и западной Европе. Видела места австрийских концлагерей.

Детство прошло на пригородных холмах, где проходила линия фронта, - находила там стреляные гильзы и заросшие травой углубления, где окапывались бойцы. Видела катакомбы Севастополя, где скрывались бойцы сопротивления.

Такие места не забываются.

По этому поводу:

I’ve seen the sites of many battles
And graves without names;
The heroism that shocks and humbles,
The stories that amaze.

I’ve heard of sufferings so dire:
One soldier stripped of skin,
Another calling own fire
To the place with him within.

A catapulted pilot fell,
Was cornered and shot –
And blew himself, just not to tell
The info that he got.

My heart is mourning every death
On each of fighting sides,
How young and bright they were, how brave,
How short were their lives.

Why do we fight in senseless wars,
Why do we lose the best
In the pursuit to pass resources
To the surviving rest?

We later won’t remember cause
Or reasons for the fight,
Yet heroism surpasses wars
And lives beyond their plight.
up1

Веломарафон Мюнхен-Вена-2018

Проехала за неделю 600км вдоль рек Изар и Дунай, от Мюнхена до Вены через Деггендорф. Первые два дня шла по гравию в лесу, последние два дня был сильный встречный ветер (велосипедисты поймут). Тем не менее - за то, чтобы в следующем году опять!



Броммик получил ещё один стикер веломарафонца



По этому поводу - стих:

If you observe the happy cyclists
With silly grins upon their muzzles,
If all the human sins and vices
Look as remote and pointless puzzles,

If you can stop and call in forest
For legendary Lorelei,
And forest, as a perfect florist,
Sends buds and whispers in reply,

If every minute lasts forever,
And you aren't eager to arrive,
Despite the miles and freezing weather,
You feel again as twenty five, -

Without a guide or a noisy group,
You're cycling on the blue Danube!

http://www.stihi.ru/2017/08/23/4854
up1

Бесстрашие



На бибисях рассказывают про мужика, у которого от постоянного стресса развилось ожирение и гормональный дисбаланс по кортизолу. Он обратился к врачам, они, не долго думая, откурочили ему надпочечники (типа вот и нету кортизолу). В результате у мужика напрочь пропало чувство страха (вес тоже упал).

Теперь сигает с парашютом - и ничего не чувствует! Вместе с кортизолом пропал адреналин.

Хоть кому-то повезло в общении с медиками. Не совсем загнулся.

Впрочем, не знаю, хорошо ли ему без адреналина. Выглядит очень грустным!

Теперь над ним вовсю экспериментируют.

Граждане, главное - не нервничать! По крайней мере, пока есть надпочечники...
up1

Скалы Дувра



Странным образом, английское побережье напоминает мне Бугры - пригородные холмы моего детства, где я находила куски железа времён Великой Отечественной Войны. Эта земля кажется мне такой же родной.